|
|
WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:
Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o. Intrarea pentru"tick" este afișată mai jos. Vezi și: bat
| Traduceri principale | WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | tick n | UK (in checkbox) | bifă s.f. | | | | punct s.n. | | tick n | (blood-sucking arachnid) | căpușă s.f. | | | Ticks carry nasty diseases, so you have to be careful how you remove them. | | | Căpușele sunt purtătoare de boli neplăcute, trebuie să ai grijă cum le îndepărtezi. | | tick n | (clock: clicking sound) | tic-tac s.n. | | | | ticăit s.n. | | | The room was silent apart from the tick of the clock. | | | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Tic-tac-ul înnebunitor al ceasului l-a făcut să rupă caietul în două. | | tick⇒ vi | (clock: make clicking sound) | a ticăi vb.intranz. | | | | a face tic-tac loc.vb. | | | The clock ticked, marking the passage of time. | | | Ceasul ticăia, înregistrând trecerea timpului. | | tick [sth]⇒ vtr | UK (put a check mark next to [sth]) | a bifa vb.tranz. | | | Read through the questions and tick the answers you think are correct. | | tick n | UK (check mark: list item, correct answer) (semn de văvut) | bifă s.f. | | | (verificat) | marcare, bifare s.f. | | | Put a tick next to the option that best applies to you. |
| Traduceri suplimentare | WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | tick n | (stock: small price change) (de creștere a prețurilor) | increment s.n. | | | The tick is normally 0.01% of the value of the trading unit. |
| Locuțiuni verbale | WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: check [sth] off,
UK: tick off vtr phrasal sep | US (mark checklist item with a tick) | a bifa vb.tranz. | tick [sth] off,
tick [sth] off vtr phrasal sep | UK (check off: mark checklist item) | a bifa vb.tranz. | | | (pe o listă) | a marca cu vizat expr.vb. | | | Ella ticked off the tasks on her list as she did them. | tick [sb] off,
tick off [sb] vtr phrasal sep | informal, UK (reprimand) | a certa vb.tranz. | | | | a mustra vb.tranz. | | | The boss ticked Linda off for being late. | | tick [sb] off vtr phrasal sep | informal, mainly US (irritate) | a scoate din sărite loc.vb. | | | | a irita vb.tranz. | | | The new airline regulations really ticked me off. | | tick over vi phrasal | (engine: run in neutral) | a merge în relanti expr.vb. | | | | a merge în gol expr.vb. | tick over,
tick along vi phrasal | figurative (continue steadily) (figurat) | a merge șnur expr.vb. | | Notă: Often used in continuous tenses. |
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'bat tick'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „bat tick”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă
|
|